乘坐公交地铁让座，在不少人看来即是举手之劳，也是符合我们中华民族传统美德。不过，近日记者注意到，在微博上有网友爆料称，在郑州地铁的播报中，中文里有“请给需要帮助的乘客让座……”不过，在英文的播报中，却没有这一句。
记者注意到，该爆料引起了网友梦见家里被盗的不同看法，有网友称这是正常之举，没什么值得大惊小怪的，也有网友称是因为外国人没有让座的习惯，所以郑州地铁那才进行如此差异化的设置。那么线京燕头条-懂你的新闻才是你想看的
当天下午，记者联系上了郑州地铁负责宣传运营的工作人员刘先生。刘先生在对记者的回复中表示，之所以英文翻译中少了让座的内容，是因为时长控制的缘故。“我们在的时候，中英文的内容都是全部的，但是考虑到地铁两站间隔时间较短，大概都是2到3分钟，如果一上全在，乘客可能会觉得烦，再加上大多数乘客都是中国人，所以，英文部分仅保留了方便乘客乘坐的提示信息。”